1
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
{\an8}РАЗГЛЕДАЙТЕ НАРАТИВИТЕ

2
00:00:11,887 --> 00:00:13,931
АМЕРИКАНСКА ЛИТЕРАТУРА

3
00:00:18,101 --> 00:00:20,020
{\an8}СПЕШНО
ПОСЛЕДНО ИЗВЕСТИЕ

4
00:01:03,730 --> 00:01:05,649
{\an8}БАЗИРАН НА РОМАНТИКАТА НА

5
00:01:09,820 --> 00:01:12,781
МАРГО ИМА ПРОБЛЕМИ С ПАРИ

6
00:01:34,386 --> 00:01:36,430
ДОБРЕ ДОШЛИ В ЦЕНТЪРА НА ФУЛЕРТЪН

7
00:02:06,084 --> 00:02:08,086
Очевидно иска война.

8
00:02:08,753 --> 00:02:10,047
Той иска война!

9
00:02:10,130 --> 00:02:15,052
Искането за еднолично попечителство,
оценката, жалбата до CPCJ.

10
00:02:15,135 --> 00:02:17,387
Вие играете, за да спечелите.

11
00:02:18,180 --> 00:02:20,224
Сега, с положителен тест за наркотици...

12
00:02:22,392 --> 00:02:23,602
Джинкс.

13
00:02:24,353 --> 00:02:25,938
Имате добри шансове да спечелите.

14
00:02:26,021 --> 00:02:28,565
Най-добрият ни вариант
е да го накара да се отдръпне.

15
00:02:28,649 --> 00:02:30,943
Искаш да сме мили
с този идиот?

16
00:02:31,026 --> 00:02:33,028
Нека не го наричаме така.

17
00:02:33,695 --> 00:02:35,656
Втората сесия по медиация
вече е маркиран.

18
00:02:35,739 --> 00:02:37,032
Нека се опитаме да го успокоим.

19
00:02:37,115 --> 00:02:39,243
Така че той държи властта,

20
00:02:39,326 --> 00:02:42,621
и ако не отстъпиш...

21
00:02:42,704 --> 00:02:44,081
Прецакани сме!

22
00:02:45,082 --> 00:02:48,377
следователно
между сега и сесията по медиация,

23
00:02:49,002 --> 00:02:50,212
има психологическа оценка.

24
00:02:50,295 --> 00:02:55,384
Трябва да си адекватен и отговорен
и оставете всички психози пред вратата.

25
00:02:55,467 --> 00:02:58,095
Психиатърът трябва да ви види в най-добрия ви вид.

26
00:02:58,178 --> 00:03:00,138
И трябва да се извиниш на майката на Марк.

27
00:03:00,722 --> 00:03:01,890
Не мъртъв.

28
00:03:08,105 --> 00:03:11,233
Мислете за това като за начина на Бодхи
продължи да живее с дъщеря си.

29
00:03:12,442 --> 00:03:13,527
мога ли да направя нещо

30
00:03:15,070 --> 00:03:16,071
Направил си достатъчно.

31
00:03:16,154 --> 00:03:18,448
Затворете очи за това, което ви заобикаля

32
00:03:18,532 --> 00:03:20,659
и си намерете хоби.

33
00:03:20,742 --> 00:03:23,412
Всичко друго, но не и плетене.
Не искаме иглите да ви изкушават.

34
00:03:24,037 --> 00:03:25,080
добре

35
00:03:25,163 --> 00:03:29,835
И трябва да напуснеш къщата на Марго.
Не можете да оставите никакви следи там.

36
00:03:32,337 --> 00:03:34,464
Не е толкова зле.

37
00:03:34,548 --> 00:03:36,175
Появи се CPCJ.

38
00:03:37,009 --> 00:03:38,802
Просто беше превантивно.

39
00:03:38,886 --> 00:03:39,887
Да, Кени.

40
00:03:40,637 --> 00:03:43,849
Горе-долу е като SEF да чука на вратата.

41
00:03:43,932 --> 00:03:47,144
Те просто искат да потвърдят, че всичко е удоволствие.

42
00:03:47,227 --> 00:03:49,563
вярно

43
00:03:50,230 --> 00:03:51,231
аз...

44
00:03:51,732 --> 00:03:55,485
не ми харесва
когато казваш името ми с пренебрежение.

45
00:03:55,569 --> 00:03:57,154
Това ме кара да се чувствам зле.

46
00:03:57,237 --> 00:03:59,448
съжалявам разтревожен съм

47
00:04:00,449 --> 00:04:03,660
Трябва да се извиня на мама.

48
00:04:03,744 --> 00:04:05,370
ще питаш ли

49
00:04:06,788 --> 00:04:07,873
Дори да ме убие.

50
00:04:09,041 --> 00:04:10,292
И това е напълно възможно.

51
00:04:11,960 --> 00:04:13,337
А оценката на Марго?

52
00:04:14,671 --> 00:04:16,714
В дома й идва психиатър

53
00:04:16,798 --> 00:04:20,552
задавайте му въпроси
все едно е психично болна.

54
00:04:20,636 --> 00:04:23,722
- Ето го.
- Ужасно е.

55
00:04:25,224 --> 00:04:26,475
Ще преминем през това.

56
00:04:26,558 --> 00:04:28,227
Как можете да знаете това?

57
00:04:54,044 --> 00:04:56,338
<i>Как смятахте да издържате бебето?</i>

58
00:04:56,421 --> 00:04:57,840
<i>Нямах план.</i>

59
00:04:57,923 --> 00:05:00,050
<i>Поглеждайки назад, бях наивен.</i>

60
00:05:00,133 --> 00:05:02,094
Мислех, че нещата ще се оправят.

61
00:05:03,595 --> 00:05:06,265
в наши дни,
Виждам света по-ясно.

62
00:05:10,227 --> 00:05:12,271
- здравей
- здравей

63
00:05:16,900 --> 00:05:17,943
Искаш ли малко чай

64
00:05:19,152 --> 00:05:21,238
Ще съм безкрайно благодарен.

65
00:05:25,784 --> 00:05:28,453
<i>Jinx!</i>

66
00:05:31,665 --> 00:05:34,585
<i>Казват: „Не падането е важно,</i>

67
00:05:34,668 --> 00:05:36,378
<i>така се издигаме."</i>

68
00:05:37,254 --> 00:05:38,297
<i>Глупости!</i>

69
00:05:38,922 --> 00:05:40,966
<i>Не става въпрос само за връщане в действие.</i>

70
00:05:41,508 --> 00:05:45,053
{\an8}<i>Трябва да сложим край на тази бъркотия
който ни взе на земята!</i>

71
00:06:05,365 --> 00:06:07,618
{\an8}ШАМПИОН

72
00:07:09,429 --> 00:07:11,640
Благодаря ви за срещата с мен.

73
00:07:12,933 --> 00:07:14,017
може ли да седна

74
00:07:15,143 --> 00:07:17,145
Челюстта ми е неподвижна.

75
00:07:17,229 --> 00:07:21,400
Не тълкувайте моята липса на ентусиазъм
като задание.

76
00:07:21,483 --> 00:07:22,818
разбира се

77
00:07:29,199 --> 00:07:30,409
извинявам се

78
00:07:30,492 --> 00:07:31,493
аз...

79
00:07:33,245 --> 00:07:35,289
Загубих си ума.

80
00:07:35,372 --> 00:07:36,999
не е извинение,

81
00:07:37,082 --> 00:07:43,589
Но се надявам да намериш начин...

82
00:07:46,300 --> 00:07:47,301
... да ми простиш.

83
00:07:55,434 --> 00:07:56,977
Приемам вашите извинения.

84
00:07:59,479 --> 00:08:00,689
благодаря

85
00:08:03,233 --> 00:08:04,234
благодаря

86
00:08:06,111 --> 00:08:08,739
Искате ли да знаете защо го приемам?

87
00:08:08,822 --> 00:08:12,993
Да, щях.

88
00:08:13,076 --> 00:08:18,707
Като майка тя имаше големи надежди
и очаквания за сина ми.

89
00:08:19,249 --> 00:08:23,545
Очаквах да спечели Пулицър,

90
00:08:23,629 --> 00:08:25,172
представете си.

91
00:08:26,507 --> 00:08:31,470
Вижте го как свършва като учител по литература
първа година,

92
00:08:31,553 --> 00:08:33,096
във Фулъртън, на всичко отгоре...

93
00:08:36,140 --> 00:08:40,102
Една майка изпитва непоносима болка

94
00:08:40,979 --> 00:08:43,023
когато децата й я разочароват.

95
00:08:44,608 --> 00:08:47,110
Твоето дори не мога да си го представя.

96
00:09:20,769 --> 00:09:22,354
Кой е?

97
00:09:22,437 --> 00:09:23,438
здравей

98
00:09:24,857 --> 00:09:25,858
Здравей малката.

99
00:09:27,568 --> 00:09:28,902
Марго я няма.

100
00:09:33,115 --> 00:09:36,952
Всъщност исках да говоря с теб.

101
00:09:38,745 --> 00:09:39,788
с мен?

102
00:09:39,872 --> 00:09:41,373
Дължа ти извинение.

103
00:09:42,624 --> 00:09:45,460
Говореше се много за това как съм разочаровал Марго.

104
00:09:48,672 --> 00:09:51,008
Но осъзнах
че и аз те оставих в беда.

105
00:09:52,801 --> 00:09:54,178
Нямам много приятели.

106
00:09:59,558 --> 00:10:01,935
Но ми се иска да имам късмет
за да продължа да те смятам за такъв.

107
00:10:05,480 --> 00:10:06,982
Изплаши ме.

108
00:10:10,611 --> 00:10:12,362
Голяма уплаха.

109
00:10:15,324 --> 00:10:16,491
И за Марго.

110
00:10:20,245 --> 00:10:21,747
Не можеш да направиш това отново.

111
00:10:26,335 --> 00:10:27,336
да

112
00:10:28,420 --> 00:10:31,381
- Адвокатът каза, че е лошо да съм тук.
- Правилно.

113
00:10:32,174 --> 00:10:33,842
Казвам на Марго, че си дошъл тук.

114
00:10:33,926 --> 00:10:35,093
Той е добре.

115
00:10:35,177 --> 00:10:37,846
И ти желая късмет за утре.

116
00:10:39,223 --> 00:10:41,058
- да
- Shadowhat.

117
00:10:43,227 --> 00:10:44,228
Сърцето на сенките.

118
00:10:45,938 --> 00:10:47,022
Сърцето на сенките.

119
00:10:48,815 --> 00:10:49,900
Сърцето на сенките.

120
00:11:02,913 --> 00:11:04,164
{\an8}ГЛАДЕН ПРИЗРАК

121
00:11:17,219 --> 00:11:19,555
ФЕНОВЕ

122
00:11:19,638 --> 00:11:22,015
Трябваше да платя оценката.

123
00:11:22,099 --> 00:11:23,892
Трябва да платя на адвоката.

124
00:11:23,976 --> 00:11:25,477
Винаги трябва да се добавя.

125
00:11:25,561 --> 00:11:29,815
И така, какво ще кажете за снимките в касичката?

126
00:11:30,566 --> 00:11:33,151
Вагината е касичката на природата.

127
00:11:34,361 --> 00:11:37,573
Ако ти липсват пари,
хората вече знаят кой си.

128
00:11:37,656 --> 00:11:38,782
Можете да определите цената.

129
00:11:38,866 --> 00:11:43,287
Не, не е най-добрият момент.

130
00:11:43,370 --> 00:11:45,372
Трябва да поддържам съдържанието подходящо.

131
00:11:45,455 --> 00:11:48,375
И аз не правя порнография, правя изкуство.

132
00:11:49,668 --> 00:11:51,128
Ти се погрижи за това, защото тя...

133
00:11:51,211 --> 00:11:52,629
- Правилно.
- Знаеш, че се ядосвам.

134
00:11:52,713 --> 00:11:53,714
- да
- Тя...

135
00:11:53,797 --> 00:11:55,966
Твоята интернализирана "блудофобия" е сладка.

136
00:11:56,049 --> 00:11:58,051
Вие сте на свое собствено пътуване.

137
00:11:58,635 --> 00:11:59,803
Разбираме това, но...

138
00:12:01,305 --> 00:12:02,931
Цялата секс работа е изкуство.

139
00:12:04,349 --> 00:12:07,227
Спектакъл, фантазия, изкуство.

140
00:12:07,895 --> 00:12:11,565
Опитваме се да продадем фантазия
на хората.

141
00:12:11,648 --> 00:12:14,026
Вижте нашите дрехи и нашата отдаденост.

142
00:12:14,109 --> 00:12:16,528
Наистина ли ще се подцените?

143
00:12:16,612 --> 00:12:18,655
Имаш много важен ден утре.

144
00:12:18,739 --> 00:12:22,534
Ако искате да се приберете и да си починете,
добре.

145
00:12:24,953 --> 00:12:25,954
благодаря

146
00:12:26,038 --> 00:12:27,289
Ела тук, Биотч.

147
00:12:27,789 --> 00:12:29,583
- Луд.
- Луд.

148
00:12:30,250 --> 00:12:32,419
- Затова се разбираме с нея.
- И ние я обожаваме.

149
00:12:32,920 --> 00:12:34,880
Дай го тук.

150
00:12:44,890 --> 00:12:45,933
готова

151
00:12:46,016 --> 00:12:47,351
Но това е невъзможно.

152
00:12:47,434 --> 00:12:48,519
Джинкс и Шаян?

153
00:12:48,602 --> 00:12:49,978
- Те са далече от тук.
- Добре.

154
00:12:50,771 --> 00:12:52,523
много добре Тренираш ли някакъв спорт?

155
00:12:52,606 --> 00:12:54,775
- Съжалявам?
- Ден за игра е.

156
00:12:54,858 --> 00:12:56,235
Часът на гладиатора.

157
00:12:59,696 --> 00:13:00,697
точно така

158
00:13:00,781 --> 00:13:02,199
Маслинова клонка.

159
00:13:02,282 --> 00:13:03,283
Хубаво момиче.

160
00:13:10,123 --> 00:13:11,458
Добре дошли

161
00:13:14,711 --> 00:13:18,048
Преди да започнем, имам новини.

162
00:13:18,799 --> 00:13:21,426
Имам резултатите
от оценката на д-р Шарп.

163
00:13:23,303 --> 00:13:26,390
Ще премина към подчертаната част.

164
00:13:29,434 --> 00:13:31,019
„От това, което наблюдавах,

165
00:13:31,103 --> 00:13:33,605
Марго Милет е психологически здрава

166
00:13:33,689 --> 00:13:37,651
да поддържа еднолично попечителство над Бодхи."

167
00:13:41,947 --> 00:13:43,740
- Страхотно.
- Много добре.

168
00:13:43,824 --> 00:13:46,618
Възникна тази тема
въз основа на убеждението на жалбоподателя

169
00:13:46,702 --> 00:13:49,663
тази Марго
Не бях психологически здрав.

170
00:13:50,664 --> 00:13:55,419
Предвид заключенията на психиатъра,
Искате ли да оттеглите поръчката си?

171
00:13:58,755 --> 00:13:59,882
не

172
00:14:00,716 --> 00:14:01,717
защо не

173
00:14:02,509 --> 00:14:05,596
Не се съмнявам в общите ти способности, Марго.

174
00:14:05,679 --> 00:14:07,472
От способността ви да храните Бодхи,

175
00:14:07,556 --> 00:14:09,391
да му смени памперса,
да си почистиш носа...

176
00:14:09,474 --> 00:14:11,393
страхотно Е, какво има?

177
00:14:11,476 --> 00:14:16,023
Днешните деца
изправени пред безпрецедентни морални предизвикателства.

178
00:14:16,106 --> 00:14:18,025
Те се нуждаят от етична грижа.

179
00:14:19,610 --> 00:14:20,694
Ти тормози ученик.

180
00:14:20,777 --> 00:14:22,779
- Готови. Марго...
- Ще ти кажа нещо.

181
00:14:22,863 --> 00:14:27,201
Знаехте ли, че бях женен,
който имаше деца и жена.

182
00:14:27,284 --> 00:14:32,080
Просто защото не ги познаваше,
Това не означава, че те не са били ваши жертви.

183
00:14:32,164 --> 00:14:35,000
И двамата бяхме съучастници в изневяра.
Разликата беше рискът.

184
00:14:35,083 --> 00:14:37,794
Имах всичко за губене и загубих всичко.

185
00:14:37,878 --> 00:14:40,005
Но за теб това беше просто шега.

186
00:14:40,589 --> 00:14:42,758
Бях глупав, но ти беше жесток.

187
00:14:42,841 --> 00:14:45,719
- Как смееш?
- Не търсим виновни.

188
00:14:45,802 --> 00:14:47,012
Искаме да продължим напред.

189
00:14:47,095 --> 00:14:50,516
вярно И това предполага
най-близките хора.

190
00:14:50,599 --> 00:14:52,601
В нейния случай те са сексуални работници,

191
00:14:52,684 --> 00:14:55,854
насилствени родители, единият от които наркоман,

192
00:14:55,938 --> 00:14:59,274
и съквартирант
който вярва, че е елф.

193
00:14:59,358 --> 00:15:02,194
Бих приел споделено попечителство.

194
00:15:03,737 --> 00:15:06,657
- Добре.
- Но през първите две години,

195
00:15:06,740 --> 00:15:11,620
Искам всички взаимодействия
между Бодхи и Марго се наблюдават.

196
00:15:13,455 --> 00:15:15,082
Той ще го прецака.

197
00:15:15,165 --> 00:15:17,376
Да направим крачка назад.

198
00:15:17,459 --> 00:15:19,419
Той направи огромен скок назад.

199
00:15:19,503 --> 00:15:23,382
Подадохте жалба до CPCJ.

200
00:15:23,465 --> 00:15:26,218
Накарахте психиатър да ме прегледа.

201
00:15:26,301 --> 00:15:28,679
- Марго.
- От какво толкова се страхуваш, Марк?

202
00:15:28,762 --> 00:15:31,306
- Може ли Бодхи да стане като мен?
- Марго.

203
00:15:31,390 --> 00:15:33,350
Ами ако се окаже като теб?

204
00:15:33,433 --> 00:15:34,434
Страхливец.

205
00:15:34,518 --> 00:15:35,936
много добре това е достатъчно.

206
00:15:36,019 --> 00:15:37,563
- Няма да позволя на сина ми...
- Сега.

207
00:15:37,646 --> 00:15:39,857
- ...да бъдеш отгледан от перверзник.
- Марго.

208
00:15:43,610 --> 00:15:45,988
Искам да е регистриран
че ме е нападнала.

209
00:15:46,071 --> 00:15:47,823
Насилието тече в кръвта му.

210
00:15:49,575 --> 00:15:54,246
Тя направи единственото нещо
което ти е казано да не правиш.

211
00:15:54,913 --> 00:15:56,164
Това го провокира.

212
00:15:57,749 --> 00:15:58,834
А сега?

213
00:15:59,835 --> 00:16:01,378
съд.

214
00:16:02,629 --> 00:16:05,132
И според Лейс,
имаш ужасен съдия,

215
00:16:05,215 --> 00:16:08,844
който също имаше битка за попечителство
и изгубен.

216
00:16:08,927 --> 00:16:10,179
Той не е известен.

217
00:16:10,262 --> 00:16:11,638
Всичко, което трябваше да направи, беше да се държи добре.

218
00:16:11,722 --> 00:16:14,349
Лейс му каза:
— Дръж се, не реагирай.

219
00:16:14,433 --> 00:16:15,434
И какво направи тя?

220
00:16:15,517 --> 00:16:17,477
Следва майка си.

221
00:16:20,022 --> 00:16:22,191
Това семейство не толерира насилниците.

222
00:16:25,152 --> 00:16:26,361
какво ще правим

223
00:16:27,696 --> 00:16:30,991
- Тя...
- Кога е съдебното заседание?

224
00:16:31,074 --> 00:16:36,079
Следващия вторник.
Lace иска всички ние да сме там, всички...

225
00:16:37,956 --> 00:16:39,458
- ... трупа.
- Тогава ще бъдем там.

226
00:16:40,459 --> 00:16:41,668
Цялата трупа.

227
00:16:41,752 --> 00:16:45,839
Не може да изглежда накакан
или със спринцовка във врата.

228
00:16:49,092 --> 00:16:50,093
съжалявам

229
00:16:53,138 --> 00:16:56,600
Ако съдията отнеме бебето от вас,
тя никога не си го връща.

230
00:16:57,309 --> 00:16:58,769
Никога повече не го виждаш.

231
00:17:00,521 --> 00:17:05,901
Тази стая беше на Кейти и Катрин.

232
00:17:05,983 --> 00:17:10,864
в тази история,
нека ги наречем зли доведени сестри.

233
00:17:10,948 --> 00:17:13,742
Не бяха лоши, само критики.

234
00:17:15,202 --> 00:17:16,494
Те бяха лоши.

235
00:17:16,578 --> 00:17:19,039
Не го учете на недобри стереотипи.

236
00:17:19,122 --> 00:17:20,123
всичко добре

237
00:17:20,665 --> 00:17:23,335
Впоследствие става на дядо му,

238
00:17:23,417 --> 00:17:29,591
и ще го наречем
омагьосаната мечка, способна да говори.

239
00:17:29,675 --> 00:17:31,260
Ще го видиш утре.

240
00:17:31,844 --> 00:17:34,012
Ще видите дядо и Сузи.

241
00:17:35,013 --> 00:17:36,014
здравей

242
00:17:36,515 --> 00:17:37,558
- Мамо.
- здравей

243
00:17:38,100 --> 00:17:40,060
Ти мълчи. няма да те докосна.

244
00:17:41,937 --> 00:17:43,105
Ще ни отделиш ли минутка, Сузи?

245
00:17:43,188 --> 00:17:44,982
да

246
00:17:45,065 --> 00:17:48,944
Трябва да сложим край
тази приказка, нали?

247
00:17:54,575 --> 00:17:56,785
- И там?
- Добре...

248
00:17:58,412 --> 00:17:59,580
Утре е големият ден.

249
00:18:01,415 --> 00:18:04,918
Донесох ти обувки
и някои малки неща от Cartier

250
00:18:05,419 --> 00:18:07,087
за твоя вид в съдебната зала,

251
00:18:07,171 --> 00:18:12,634
за организирани и отговорни мнения,

252
00:18:12,718 --> 00:18:15,304
и също донесе комплект
за кокозито.

253
00:18:15,387 --> 00:18:18,056
какво става тук

254
00:18:19,850 --> 00:18:21,101
това е...

255
00:18:21,185 --> 00:18:24,521
Отивам да направя фотосесия
чужд на моя...

256
00:18:24,605 --> 00:18:27,608
да Неговото нещо OnlyFans.

257
00:18:27,691 --> 00:18:28,775
- да
- да

258
00:18:29,359 --> 00:18:30,360
добре,

259
00:18:30,944 --> 00:18:36,575
много хора харесват научната фантастика
и извънземни.

260
00:18:37,492 --> 00:18:41,955
да Всичко трябва да е много добре написано.

261
00:18:44,124 --> 00:18:45,125
мамо

262
00:18:46,293 --> 00:18:49,129
По-добре е да се подготвите сега
за това, което предстои.

263
00:18:49,213 --> 00:18:50,964
Няма да е днес или утре,

264
00:18:51,048 --> 00:18:54,510
дори не преди това на попечителството
бъде решен,

265
00:18:54,593 --> 00:18:58,347
Но в един момент, за да мога...

266
00:19:00,057 --> 00:19:06,188
... постигнете творческо удовлетворение
и финансова сигурност,

267
00:19:07,105 --> 00:19:09,233
Ще по артистичен начин...

268
00:19:12,569 --> 00:19:14,780
... покажи моя тунел от любов.

269
00:19:21,370 --> 00:19:22,371
вярно

270
00:19:25,040 --> 00:19:26,083
добре...

271
00:19:31,463 --> 00:19:32,464
красиво,

272
00:19:34,424 --> 00:19:38,262
Отказвам се от дома си,
от моите кремове за лице, от всичко.

273
00:19:38,345 --> 00:19:40,430
Мога да взема пари.

274
00:19:43,016 --> 00:19:44,017
ние можем...

275
00:19:45,060 --> 00:19:47,521
- Можем да намерим решение.
- Направих сметката, мамо.

276
00:19:48,021 --> 00:19:50,482
Това плаща за здравеопазване,
детската градина, наемът.

277
00:19:50,566 --> 00:19:51,942
И мога да правя това от вкъщи.

278
00:19:55,529 --> 00:19:58,448
С уважение,
дори да ми дадеш парите да спра,

279
00:20:00,117 --> 00:20:01,493
Не знам дали бих искала.

280
00:20:04,496 --> 00:20:06,540
И тази стая все още не е готова,

281
00:20:06,623 --> 00:20:08,417
но трябва да ми вярваш.

282
00:20:09,084 --> 00:20:11,795
Това, което ще направя, е изкуство.

283
00:20:12,296 --> 00:20:16,383
Творческо, научнофантастично великолепие.

284
00:20:20,095 --> 00:20:23,390
Разкошът на петела ти.

285
00:20:25,893 --> 00:20:28,896
Не го казвай така, сякаш е отвратително.

286
00:20:31,148 --> 00:20:34,943
Знаете ли къде го чух?
Че телата не са отвратителни?

287
00:20:35,986 --> 00:20:38,113
- Елмо ли беше?
- Когато бях на три години,

288
00:20:38,197 --> 00:20:39,907
Видях те гол.

289
00:20:41,366 --> 00:20:42,618
В пълен блясък.

290
00:20:42,701 --> 00:20:44,786
И така го нарекохте, вашата слава.

291
00:20:45,454 --> 00:20:46,997
- Помниш ли?
- не

292
00:20:47,080 --> 00:20:51,168
И направи цяла диатриба за...

293
00:20:54,087 --> 00:20:56,298
...човешката анатомия

294
00:20:56,381 --> 00:21:00,511
и за това как жените
Не трябва да се срамуват.

295
00:21:00,594 --> 00:21:01,803
И не се смути.

296
00:21:03,555 --> 00:21:06,892
Всъщност ти каза, че имаш
най-добрата вагина на планетата.

297
00:21:08,018 --> 00:21:09,853
Не съм казал това.

298
00:21:09,937 --> 00:21:11,396
- Не съм казал това.
- да

299
00:21:11,897 --> 00:21:14,191
Господи!

300
00:21:14,274 --> 00:21:16,527
Е, аз...

301
00:21:17,236 --> 00:21:18,362
Може и да съм преувеличил.

302
00:21:19,279 --> 00:21:20,989
Бях в паника.

303
00:21:21,073 --> 00:21:23,784
нахлуваш,

304
00:21:23,867 --> 00:21:27,454
- и импровизирах.
- От планетата!

305
00:21:29,289 --> 00:21:30,916
Той е добре.
Няма да кажете това в съда.

306
00:21:59,820 --> 00:22:01,530
Мамо, страх ме е.

307
00:22:03,740 --> 00:22:05,200
ела тук аз знам

308
00:22:05,742 --> 00:22:08,245
аз знам

309
00:22:08,745 --> 00:22:10,747
Знам, скъпа. аз знам

310
00:22:11,331 --> 00:22:13,709
- Толкова ме е страх.
- Знам, скъпа. Знам, красавице.

311
00:22:20,257 --> 00:22:22,593
Ами ако ми го отнемат?

312
00:22:22,676 --> 00:22:24,678
Това няма да стане. не

313
00:22:26,096 --> 00:22:27,556
Нека спечелим това.

314
00:22:36,648 --> 00:22:38,525
ГРАД ФУЛЪРТЪН
КАЛИФОРНИЯ

315
00:22:38,609 --> 00:22:40,819
{\an8}КМЕТСТВОТО НА ФУЛЪРТЪН

316
00:23:08,805 --> 00:23:09,848
Готови ли сте?

317
00:23:10,432 --> 00:23:12,059
- По принцип.
- Добре.

318
00:23:12,559 --> 00:23:14,394
както казахме,

319
00:23:14,978 --> 00:23:16,355
решителен, но смирен.

320
00:23:17,105 --> 00:23:18,357
Трябва да отида до тоалетната.

321
00:23:18,440 --> 00:23:19,566
разбира се Там е.

322
00:23:20,317 --> 00:23:22,819
И едно напомняне относно приличието.

323
00:23:23,612 --> 00:23:25,781
Този съдия може да е тиранин, но е справедлив.

324
00:23:26,365 --> 00:23:27,866
Ще трябва ли да свидетелстваме?

325
00:23:27,950 --> 00:23:31,203
Съмнявам се, но с него всичко е възможно.

326
00:23:43,757 --> 00:23:46,552
Изчакайте тук с Бодхи.

327
00:23:46,635 --> 00:23:49,012
Ако имаме нужда от нещо, ще ти кажа.

328
00:24:31,597 --> 00:24:33,265
- Готови ли сте?
- Много готов.

329
00:24:34,600 --> 00:24:35,726
Готови.

330
00:24:35,809 --> 00:24:36,977
така ли го казваш

331
00:24:38,187 --> 00:24:39,188
да

332
00:24:41,481 --> 00:24:43,317
Трябва да спечелиш това за дъщеря ми.

333
00:24:43,984 --> 00:24:45,068
Тя е тази, която трябва да спечели.

334
00:24:46,445 --> 00:24:47,821
Но аз ще бъда до нея.

335
00:24:50,532 --> 00:24:51,533
съжалявам

336
00:24:53,577 --> 00:24:55,037
- За какво?
- Не знам.

337
00:24:55,621 --> 00:24:56,622
може би...

338
00:24:57,915 --> 00:24:58,916
Може би за всичко.

339
00:24:58,999 --> 00:25:00,792
Ситуацията на Марго, Джинкс...

340
00:25:01,585 --> 00:25:03,337
Защо ще се извиняваш за това?

341
00:25:03,420 --> 00:25:05,631
Вероятно не трябва.

342
00:25:07,299 --> 00:25:10,802
В живота срещнах много хора
че трябва да се извинят.

343
00:25:10,886 --> 00:25:12,721
Ти не си един от тях.

344
00:25:15,557 --> 00:25:16,558
благодаря

345
00:25:20,938 --> 00:25:23,357
Готови.

346
00:25:25,150 --> 00:25:26,151
вярно

347
00:25:31,698 --> 00:25:33,242
Готови.

348
00:25:33,325 --> 00:25:34,660
Готови.

349
00:25:40,499 --> 00:25:41,500
здравей

350
00:25:42,209 --> 00:25:43,710
Да отидем там.

351
00:25:43,794 --> 00:25:45,754
Призоваха KC и Rose.

352
00:25:45,838 --> 00:25:48,757
- Да, видях го.
- Защо ги призоваха?

353
00:25:50,175 --> 00:25:51,552
Съсредоточете се върху това.

354
00:25:53,011 --> 00:25:54,012
Изправени.

355
00:25:55,097 --> 00:25:58,600
Дело номер 32643, свързано с Millet,

356
00:25:59,184 --> 00:26:01,311
с почитаемия съдия Андрю Спенс.

357
00:26:01,395 --> 00:26:03,564
Сесията започна. седнете

358
00:26:03,647 --> 00:26:06,149
Четох документите,
и това са пълни глупости.

359
00:26:06,233 --> 00:26:08,235
Когато спорът за попечителство
стига до тази точка,

360
00:26:08,318 --> 00:26:11,697
когато пристигнете в съда,
абсурдът надделя.

361
00:26:11,780 --> 00:26:12,990
Вие, сър, изправете се!

362
00:26:16,618 --> 00:26:17,995
Имам студентка бременна

363
00:26:18,579 --> 00:26:20,497
а сега се осмеляваш
искаш попечителство над бебето?

364
00:26:20,581 --> 00:26:22,583
Разберете сега, г-н биологичен баща.

365
00:26:22,666 --> 00:26:23,834
Този случай мирише на бъркотия,

366
00:26:23,917 --> 00:26:26,461
и имам основание да мисля
че вонята започва от теб.

367
00:26:27,254 --> 00:26:28,839
Заслужавам вината.

368
00:26:29,423 --> 00:26:32,467
Тук обаче пита
че г-жа Милет плаща цената.

369
00:26:36,054 --> 00:26:37,973
Платих и цената.

370
00:26:38,056 --> 00:26:40,350
- Кой е виновен?
- Както казах, човече.

371
00:26:41,059 --> 00:26:45,147
Ваша Чест,
Беше ми много трудно да се видя в огледалото.

372
00:26:46,899 --> 00:26:50,819
но когато го направя,
когато видя отражението си,

373
00:26:50,903 --> 00:26:52,863
Големият въпрос, който възниква е: "Ами бебето?"

374
00:26:53,572 --> 00:26:55,824
Тук не става въпрос кой печели.

375
00:26:55,908 --> 00:26:59,703
Става дума за предотвратяване
за да загуби едно невинно дете.

376
00:27:01,705 --> 00:27:05,542
Марго е секс работник.
Той публикува снимки тази седмица.

377
00:27:06,293 --> 00:27:08,253
Мога да осигуря по-стабилен дом.

378
00:27:09,129 --> 00:27:10,589
И това ще направя.

379
00:27:12,299 --> 00:27:13,300
И момичето.

380
00:27:18,138 --> 00:27:20,057
Гордеете ли се със себе си, млади човече?

381
00:27:20,807 --> 00:27:23,602
Съмнявам се, че някой се чувства
Наистина се гордея с теб.

382
00:27:23,685 --> 00:27:24,686
Това отговор ли е?

383
00:27:25,896 --> 00:27:28,190
Дадох на Бодхи добър дом.

384
00:27:29,525 --> 00:27:32,945
Създадох го с моята любов
и любовта на неговите баба и дядо.

385
00:27:33,028 --> 00:27:34,821
Грижех се за сина си.

386
00:27:35,489 --> 00:27:38,951
И просто защото хората
смятат това, което правя за лош вкус,

387
00:27:39,034 --> 00:27:43,622
Това не го прави незаконно или грешно
Нито ме пречи да бъда негова майка.

388
00:27:44,456 --> 00:27:48,418
Искаш ли отговора ми?
Да, горд съм.

389
00:27:49,127 --> 00:27:50,838
Не е съгласен бащата да има попечителство.

390
00:27:52,381 --> 00:27:53,674
Бодхи не го познава.

391
00:27:53,757 --> 00:27:55,217
Смятате ли го за неуместно? опасно?

392
00:27:56,134 --> 00:27:57,803
Смятам го за непознат.

393
00:28:01,431 --> 00:28:03,225
Вие там! Дядото ли е?

394
00:28:04,101 --> 00:28:06,061
- Аз съм.
- Голямо удоволствие. Реципрочно ли е?

395
00:28:06,144 --> 00:28:08,522
Обичате ли да се срещате с хора?
Да им стисна ръката?

396
00:28:08,605 --> 00:28:10,607
Искаш да се ръкуваш с мен
Как го изстиска?

397
00:28:10,691 --> 00:28:12,150
не

398
00:28:12,234 --> 00:28:13,735
извини ли се

399
00:28:13,819 --> 00:28:15,112
- не
- Защо?

400
00:28:15,195 --> 00:28:16,321
Ограничителната заповед.

401
00:28:18,574 --> 00:28:20,701
- Употребяваш ли наркотици?
- Метадон.

402
00:28:20,784 --> 00:28:23,203
- Наркоман ли си?
- Несъмнено.

403
00:28:23,287 --> 00:28:26,206
Гледач на дете.
Бяхте ли сама с него?

404
00:28:26,290 --> 00:28:30,127
След моя рецидив,
Спрях да бъда болногледач и напуснах дома.

405
00:28:32,546 --> 00:28:34,965
А баба? Оставиха ли я вкъщи?

406
00:28:36,967 --> 00:28:38,135
аз съм баба

407
00:28:45,225 --> 00:28:47,603
Обичаш ли да удряш хора?
Да ги ударя в устата?

408
00:28:48,854 --> 00:28:52,858
Само на нея и вече се извиних.

409
00:28:53,859 --> 00:28:57,196
Дамата! какво ти казах

410
00:28:58,030 --> 00:28:59,615
не помня точно.

411
00:28:59,698 --> 00:29:02,075
Той беше ударен в устата за това.
не помниш ли

412
00:29:04,745 --> 00:29:08,498
Не одобрявах тази дъщеря
сексуално нападна сина ми.

413
00:29:08,582 --> 00:29:12,377
„Черно копеле“. Вашите думи?

414
00:29:16,840 --> 00:29:19,426
Имаме хубава група тук, нали?

415
00:29:22,513 --> 00:29:23,597
кой си ти

416
00:29:23,680 --> 00:29:25,182
Аз съм доведеният дядо.

417
00:29:25,265 --> 00:29:26,475
Помолих ли го да стане?

418
00:29:29,895 --> 00:29:31,271
И онези двамата там отзад.

419
00:29:32,231 --> 00:29:34,441
Двамата й колеги ли са тези, които са я призовали?

420
00:29:34,525 --> 00:29:36,985
- Те са, Ваша чест.
- Няма закони

421
00:29:37,069 --> 00:29:39,488
забранява секс работниците
да бъдат родители.

422
00:29:39,571 --> 00:29:43,534
Ваша чест, нашият аргумент е целият.

423
00:29:44,034 --> 00:29:47,871
секс работа,
дядото наркоман, лошата баба.

424
00:29:47,955 --> 00:29:49,456
- Може ли да говоря?
- Моля ви.

425
00:29:49,540 --> 00:29:52,501
- Не, Джинкс. Аз ще се справя с това... Jinx!
- Той унижи семейството ми.

426
00:29:52,584 --> 00:29:53,794
седнете

427
00:29:59,675 --> 00:30:01,260
- Доведете детето.
- да

428
00:30:03,470 --> 00:30:05,305
Татко, не можеш да станеш така.

429
00:30:05,389 --> 00:30:07,057
Трябва да ти се обади.

430
00:30:07,140 --> 00:30:10,811
Ние не сме на ринг
в който можете да скачате от въжетата.

431
00:30:18,277 --> 00:30:19,278
Ела по-близо.

432
00:30:22,906 --> 00:30:25,534
- Ти ли си съквартирантката?
- да

433
00:30:25,617 --> 00:30:27,369
И това е малкият Бодхи.

434
00:30:42,968 --> 00:30:44,344
Дайте бебето на майката, моля.

435
00:30:49,099 --> 00:30:50,559
Погледни мама.

436
00:30:58,734 --> 00:31:02,321
И семейната единица
които жалбоподателят пренебрегва в обвинителния акт.

437
00:31:02,404 --> 00:31:05,324
- Това ли е единицата?
- Да, Ваша чест.

438
00:31:06,700 --> 00:31:07,993
Предайте бебето на дядо.

439
00:31:17,336 --> 00:31:18,462
Здравей малката.

440
00:31:19,546 --> 00:31:20,631
какво става

441
00:31:21,882 --> 00:31:23,342
какво става

442
00:31:29,139 --> 00:31:30,307
Предайте бебето на баба.

443
00:31:41,985 --> 00:31:42,986
здравей

444
00:31:57,709 --> 00:31:58,919
И така.

445
00:32:01,672 --> 00:32:04,675
здравей

446
00:32:10,472 --> 00:32:11,473
здравей

447
00:32:12,307 --> 00:32:13,308
здравей бебе

448
00:32:16,728 --> 00:32:17,729
защо плачеш

449
00:32:20,566 --> 00:32:21,692
Алергия.

450
00:32:24,778 --> 00:32:26,238
Дайте бебето на баща му.

451
00:32:28,448 --> 00:32:29,449
Готови.

452
00:33:11,325 --> 00:33:12,326
защо плачеш

453
00:33:14,036 --> 00:33:16,038
Беше за първи път
че взех сина си.

454
00:33:18,707 --> 00:33:21,376
Докато я видях да взема...

455
00:33:23,712 --> 00:33:28,800
... може да се каже, че моята липса
на здравия разум даде голям дар.

456
00:33:30,969 --> 00:33:31,970
На тях.

457
00:33:34,097 --> 00:33:35,098
на мен.

458
00:33:39,353 --> 00:33:40,979
Виждаш ли, че го вдигам.

459
00:33:42,856 --> 00:33:45,234
Виждаш го в скута ми.

460
00:33:47,236 --> 00:33:49,655
Майка държи детето си.

461
00:33:52,658 --> 00:33:54,034
това е моят син.

462
00:33:56,411 --> 00:33:57,412
Аз съм му майка.

463
00:33:59,414 --> 00:34:00,666
Аз съм му майка.

464
00:34:23,688 --> 00:34:25,399
Това бебе трябва да познава баща си.

465
00:34:26,817 --> 00:34:29,527
Основен пазач за майка,
Татко има два уикенда в месеца.

466
00:34:29,610 --> 00:34:31,737
Служителят ще издаде решението.
Сесията затворена.

467
00:34:33,156 --> 00:34:34,616
- Какво стана?
- Какво стана?

468
00:34:35,367 --> 00:34:36,784
Вие спечелихте.

469
00:34:38,328 --> 00:34:39,580
Вие спечелихте.

470
00:34:40,205 --> 00:34:41,415
Кученцето ми.

471
00:34:47,838 --> 00:34:48,839
здравей

472
00:34:49,505 --> 00:34:52,009
да

473
00:34:54,219 --> 00:34:55,762
сериозно ли?

474
00:34:55,846 --> 00:34:56,847
добре

475
00:35:01,226 --> 00:35:02,227
да

476
00:35:03,145 --> 00:35:04,146
да

477
00:35:09,109 --> 00:35:10,903
Аз съм страхотен баща.

478
00:35:13,655 --> 00:35:15,407
Ще видиш, когато ме срещнеш.

479
00:35:17,951 --> 00:35:18,952
За щастие.

480
00:35:19,745 --> 00:35:22,539
Защото наистина искам да го срещнеш.

481
00:35:24,458 --> 00:35:26,335
Сега, не по-късно.

482
00:35:29,755 --> 00:35:31,048
Това е баща ти.

483
00:35:32,674 --> 00:35:33,675
здравей

484
00:35:40,516 --> 00:35:43,268
Ще направя моята специална лазаня
възпоменателни.

485
00:35:43,352 --> 00:35:44,561
Всички са поканени.

486
00:35:44,645 --> 00:35:47,105
И ще си направя маргаритата.

487
00:35:47,189 --> 00:35:48,190
- здравей
- Това е тя.

488
00:35:48,273 --> 00:35:49,816
- честито!
- честито

489
00:35:49,900 --> 00:35:50,943
- благодаря
- Ти спечели.

490
00:35:51,026 --> 00:35:52,361
- Здравей, красавецо.
- Ти спечели.

491
00:35:52,444 --> 00:35:54,738
- Ти спечели, Бодхи!
- Е, ти спечели!

492
00:35:54,821 --> 00:35:56,073
- Спечелихме!
- Господи!

493
00:35:56,156 --> 00:35:58,033
- Беше невероятно.
- Позволи ми да го кажа.

494
00:35:58,116 --> 00:36:00,285
Изглеждате красиво, момчета.

495
00:36:01,703 --> 00:36:02,704
Комплимент от теб?

496
00:36:02,788 --> 00:36:04,289
благодаря

497
00:36:04,373 --> 00:36:08,752
Между другото, никога не съм се обаждал на CPCJ.

498
00:36:10,045 --> 00:36:11,046
Не бях аз.

499
00:36:14,800 --> 00:36:16,885
Те не могат да отговорят
на анонимни оплаквания.

500
00:36:16,969 --> 00:36:18,846
Трябва да е от сигурен източник.

501
00:36:19,805 --> 00:36:23,141
Ако не беше той, кой беше?

502
00:36:24,643 --> 00:36:25,853
Кой би направил такова нещо?

503
00:36:28,230 --> 00:36:30,691
Беше просто...

504
00:36:32,234 --> 00:36:33,527
Беше само като предпазна мярка.

505
00:36:35,445 --> 00:36:39,449
Само за да съм сигурен
че Бодхи е добре.

506
00:36:46,290 --> 00:36:50,085
Когато видях Джинкс в болничното легло,

507
00:36:50,169 --> 00:36:54,298
и всички отказаха да го държат отговорен...

508
00:36:54,381 --> 00:36:57,593
Не исках Марго да загуби попечителството,
както е очевидно.

509
00:36:58,510 --> 00:37:02,264
Намесихте властите
в нашето семейство.

510
00:37:02,347 --> 00:37:04,558
Ти ме доведе в това семейство,
Шаян.

511
00:37:06,685 --> 00:37:08,645
Не зависи ли от мен да се опитам да я защитя?

512
00:37:08,729 --> 00:37:09,897
Зад гърба ми?

513
00:37:10,439 --> 00:37:11,940
Какъв друг избор имахте?

514
00:37:12,024 --> 00:37:15,110
Може би просто се е опитвал да те защити.

515
00:37:16,445 --> 00:37:20,616
Давайки ти възможността да отречеш всичко,
защото ти не би го направил.

516
00:37:20,699 --> 00:37:23,827
Нямаше да се оплачеш от Марго, Шаян.

517
00:37:24,578 --> 00:37:26,079
Защото я обожаваш толкова много.

518
00:37:27,789 --> 00:37:29,416
И вие също не бихте причинили това на Jinx.

519
00:37:31,919 --> 00:37:33,587
Защото и ти го обожаваш толкова много.

520
00:37:41,970 --> 00:37:45,474
<i>Марго идва от клан
хаотичен и сложен.</i>

521
00:37:46,850 --> 00:37:53,232
<i>Група, която обичаше толкова силно
което понякога беше болезнено.</i>

522
00:37:55,150 --> 00:37:57,986
<i>А синът й ще трябва да порасне
в тази плетеница.</i>

523
00:37:58,862 --> 00:38:03,742
<i>Но ще просперира. Защото какъв избор имате?</i>

524
00:38:04,868 --> 00:38:09,039
<i>И вие ще знаете вродено
че нещастието поражда любов</i>

525
00:38:09,122 --> 00:38:10,874
<i>с особен вид енергичност</i>

526
00:38:11,750 --> 00:38:14,962
<i>което ни позволява да се доверим
на земята, по която ходим

527
00:38:15,045 --> 00:38:20,592
<i>и пуснете нашата лодка в дивото море
и непознати, търсещи нашия късмет.</i>

528
00:38:21,844 --> 00:38:24,221
ГЛАДЕН ПРИЗРАК
СЛЕДВАЙТЕ МЕ ЗА ЕКСКЛУЗИВНО СЪДЪРЖАНИЕ

529
00:38:24,304 --> 00:38:25,305
<i>И може би...</i>

530
00:38:25,389 --> 00:38:26,390
ИЗПРАТИХ ТИ 100 ДОЛАРА

531
00:38:26,473 --> 00:38:27,891
{\an8}НОВ ФЕН. В БЪЛХИ!
500 ДОЛАРА

532
00:38:27,975 --> 00:38:28,976
{\an8}ИЗПРАТИХ ВИ 750 ДОЛАРА

533
00:38:29,059 --> 00:38:30,477
{\an8}<i>... хванете страхотна възможност.</i>

534
00:38:40,779 --> 00:38:42,614
Лека нощ, скъпа.

535
00:39:02,885 --> 00:39:04,094
Труд от любов.

536
00:39:04,887 --> 00:39:06,138
Идеално е, Сузи.

537
00:39:07,890 --> 00:39:08,891
Командата.

538
00:39:11,226 --> 00:39:12,227
Когато сте готови.

539
00:39:14,062 --> 00:39:15,063
аз съм готов

540
00:39:25,032 --> 00:39:26,950
<i>Аз съм гладният призрак.</i>

541
00:39:28,035 --> 00:39:30,245
<i>Пропълзяха в мобилния ми телефон.</i>

542
00:39:30,996 --> 00:39:32,122
<i>Те са затворени тук.</i>

543
00:39:33,290 --> 00:39:34,291
<i>Завинаги.</i>

544
00:39:36,084 --> 00:39:37,503
<i>Ще ви погълна всички.</i>

545
00:39:38,879 --> 00:39:41,423
<i>Няма да има оцелели.</i>

546
00:40:48,949 --> 00:40:50,951
Субтитри: Диого Грасио


